Geltungsbereich
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Internetseite:
habuzin.de
Die Habuzin GmbH ist bemüht, ihre Internetseite im Einklang mit den Anforderungen an die digitale Barrierefreiheit zugänglich zu machen. Grundlage der Umsetzung sind die Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes sowie die einschlägigen technischen Standards der EN 301 549 und der Web Content Accessibility Guidelines. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz ist ab dem 28. Juni 2025 anzuwenden; die EN 301 549 beschreibt zentrale Barrierefreiheitsanforderungen für digitale Informations- und Kommunikationstechnik.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die zentralen Funktionen der Website wurden auf Barrierefreiheit hin optimiert. Einzelne Inhalte und Funktionen, insbesondere dynamische Shop-Elemente, externe PDF-Dokumente und Plugin-Ausgaben, können noch Einschränkungen aufweisen.
Im Zuge der technischen und gestalterischen Überarbeitung wurden bereits zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, um die Zugänglichkeit der Startseite, der Navigation, der Produktbereiche und interaktiver Elemente zu verbessern. Die Umsetzung orientiert sich an den Anforderungen der EN 301 549 sowie ergänzend an den WCAG-Kriterien, insbesondere in Bezug auf Tastaturbedienbarkeit, sichtbare Fokusführung, semantische Auszeichnung und Bedienbarkeit interaktiver Komponenten. Die WCAG sind Grundlage vieler Anforderungen der EN 301 549.
Bereits umgesetzte Maßnahmen
Für die bessere Nutzbarkeit mit Tastatur, Screenreadern und assistiven Technologien wurden insbesondere folgende Maßnahmen umgesetzt:
- Die Hauptnavigation wurde überarbeitet, damit Menüpunkte und Icons eindeutige Beschriftungen erhalten.
- Die Desktop-Icons für Suche, Kundenkonto und Warenkorb wurden mit verständlichen zugänglichen Bezeichnungen versehen.
- Rein dekorative Icon-Zeichen wurden für Screenreader ausgeblendet, damit keine unverständlichen Symbolzeichen vorgelesen werden.
- Mobile und Desktop-Varianten wurden überprüft, damit visuell ausgeblendete Elemente nicht doppelt von Screenreadern erreicht werden.
- Das Mega-Menü wurde so angepasst, dass es per Maus, Tastatur, Enter-Taste und Leertaste bedienbar ist.
- Die Tastaturnavigation innerhalb des Mega-Menüs wurde verbessert.
- Sichtbare Fokuszustände wurden ergänzt, damit aktive Elemente bei Tastaturbedienung besser erkennbar sind.
- Interaktive Tooltips, zum Beispiel für „Lieferung & Anschluss möglich“ und „Unsere Filialen in Köln“, wurden für die Tastaturbedienung vorbereitet.
- Karussell- und Slider-Bereiche wurden überarbeitet, damit nur sichtbare Inhalte angesteuert werden und der Fokus nicht in ausgeblendete Elemente springt.
- Der Fokus wird nach dem letzten sichtbaren Element eines Karussells in den nächsten Inhaltsbereich weitergeführt.
- Versteckte oder geklonte Elemente aus Slider- und Tooltip-Strukturen wurden aus der Tab-Reihenfolge entfernt.
- ARIA-Attribute wurden bereinigt, wenn sie auf Elementen mit ungeeigneter Rolle eingesetzt waren.
- Produktkennzeichnungen, insbesondere Energieeffizienzklassen, wurden mit zugänglichen Beschriftungen versehen.
- Die Erkennbarkeit von Links, Bedienelementen und Fokuszuständen wurde verbessert.
Noch bestehende Einschränkungen
Trotz der bereits umgesetzten Verbesserungen können auf habuzin.de noch einzelne Barrieren bestehen. Dies betrifft insbesondere:
- einzelne Produktseiten, deren Inhalte dynamisch aus WooCommerce, Divi oder externen Datenquellen erzeugt werden,
- Herstellerinformationen, Produktdatenblätter oder PDF-Dokumente, die nicht vollständig von Habuzin erstellt oder kontrolliert werden,
- eingebundene Funktionen von Drittanbieter-Plugins,
- mögliche Einzelfälle bei Fokusreihenfolge, ARIA-Auszeichnung oder Screenreader-Ausgabe,
- ältere oder automatisch erzeugte Inhalte, die noch nicht vollständig geprüft wurden.
Diese Punkte werden schrittweise weiter geprüft und verbessert.
Nicht barrierefreie Inhalte
Folgende Inhalte können aktuell noch nicht vollständig barrierefrei sein:
- PDF-Dokumente, insbesondere Herstellerdatenblätter oder externe Produktinformationen,
- automatisch importierte Produktdaten,
- einzelne Plugin-Ausgaben, die technisch nur eingeschränkt beeinflussbar sind,
- dynamisch nachgeladene Shop-Elemente,
Soweit möglich, werden diese Inhalte im Rahmen künftiger Überarbeitungen angepasst oder durch zugänglichere Alternativen ergänzt.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde erstellt am:
17. Juni 2026
Die Bewertung beruht auf einer technischen Selbstbewertung der Internetseite sowie auf durchgeführten Anpassungen im Rahmen der Optimierung von Navigation, Tastaturbedienbarkeit, Fokusführung, ARIA-Auszeichnung, Tooltips, Karussells und interaktiven Elementen.
Feedback und Kontakt
Sollten Ihnen Barrieren auf habuzin.de auffallen oder sollten Sie Inhalte nicht erreichen können, freuen wir uns über einen Hinweis.
Bitte wenden Sie sich an:
Radio Habuzin
E-Mail:
Telefon: 0221 / 513481
Bitte beschreiben Sie möglichst genau:
- auf welcher Seite das Problem aufgetreten ist,
- welches Gerät und welchen Browser Sie nutzen,
- welche assistive Technologie Sie gegebenenfalls verwenden,
- welche Funktion oder welcher Inhalt nicht zugänglich war.
Wir bemühen uns, gemeldete Barrieren zeitnah zu prüfen und nach Möglichkeit zu beheben.
Durchsetzungsverfahren / zuständige Stelle
Sollten Sie keine zufriedenstellende Antwort auf Ihre Rückmeldung zur Barrierefreiheit erhalten, können Sie sich an die zuständige Marktüberwachungsstelle wenden. Für die Überwachung der Barrierefreiheitsanforderungen nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz ist die zuständige Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen vorgesehen.